Bistro Sakana offers refined sushi and innovative Japanese small plates with a touch of fusion, complemented by sake, in a setting featuring high ceilings and wood beams.