Brunch Vancouver offers homemade brunch and Mexican fare in a cozy space with a terrace.