Damso Modern Korean Cuisine offers artfully presented, modestly sized Korean dishes in a snug, modern setting.