Fassil is an Ethiopian restaurant offering classic meat and vegetable stews served with injera bread in a small, unfussy space decorated with ethnic art.