Heritage Asian Eatery offers refined, inventive takes on Asian comfort food in a modern counter-serve setting, specializing in Chinese BBQ and handcrafted dumplings.