Jamjar Canteen offers customizable classic Lebanese cuisine in a hip, cafe-style setting with outdoor seating.