La Piazza Dario is an Italian restaurant offering familiar cuisine and old-world wines in a rustic dining room with wood beams, a skylight, and a patio.