Po Kong is an unpretentious vegetarian restaurant offering a range of Chinese plates and dim sum in a low-key setting.