Rorimomo offers Korean cuisine alongside Japanese dishes in an easygoing setting with a terrace.