Arroy Thai offers classic Thai dishes, including pad see ew and coconut soup, in a snug takeout setting.