Bin 4 is a modern grill offering inventive, locally sourced burgers, handcut fries, and draft brews.