Nourish Kitchen & Cafe offers farm-fresh mains and snacks with a vegetable-forward menu in a bright, heritage home.