Mongolie Grill offers customizable, cooked-to-order stir-fry with meat, fish, and vegetable options in a polished space with a bar.