Cisterna is a Mediterranean restaurant set in a charming square.