Bistro Dolac offers grilled specialties, burgers, and seafood, drawing inspiration from the fresh offerings of the nearby market.