Café Gymnasium, a lounge within the Mimara Museum, offers a garden terrace for a relaxing escape.