Buffet Poljica offers traditional Dalmatian cuisine in a family-friendly setting.