Hotel Gem offers bright, straightforward rooms, a casual restaurant, a fitness center, and a sauna.