Konoba Kamenjak offers Mediterranean and Croatian small plates in a bar and pub-like setting.