Konoba Knež offers traditional Dalmatian cuisine in a charming seaside setting.