A historic patisserie, Neeme Pood & Kohvik offers fresh baked goods and a café with seating.