Cafe Toome Kohvik, located near tennis courts, offers a unique setting beneath Tartu's cathedral ruins.