Informal hotel with understated rooms, a low-key restaurant, bar, tennis, and mini-golf.