Coffee shop Laterna offers a space for connection.