Harborfront Greek restaurant, Nefeli-Anait, offers classic Mediterranean and seafood dishes with views of Assos Village and castle.