Seafood restaurant Xypolitos offers fresh catches in a seaside setting.