Live music and Greek meze (small plates) create a lively atmosphere at this Καισαριανή taverna.