A neighborhood taverna, Alkyonídes offers a friendly atmosphere and tasty meze dishes.