Traditional taverna Agrilia offers delicious food and stunning views.