Relaxed hotel, Geranion, offering unassuming rooms, terrace dining, an outdoor pool, and bay views.