Kayak offers a modern take on Greek tradition. It operates as a design boutique within a luxury resort.