Traditional Greek confectionery, Tharouniátēs, offers a tempting array of sweets like díples, lalángia, and syrup-soaked pastries.