A Greek bistro restaurant, Fortezza Nuova offers a unique dining experience near the historic new fortress.