Modern gelateria, Sorbetto offers a contemporary take on traditional ice cream.