Irene Mezedopoleio is a small plates restaurant offering a cozy atmosphere and good value.