Sushi restaurant Hato offers well-crafted cocktails alongside its Asian cuisine.