Coffee shop Koutalaki offers a relaxed atmosphere, potentially with a small library.