Taverna Ο Ψείρας, tucked away in a quiet area, offers a traditional dining experience.