Modest hotel offering unfussy rooms, free parking, Wi-Fi, and a modern cafe.