A vibrant cocktail bar, Cuba Libre offers a taste of Cuban flair in a historic building.