Homemade gelato and wine await at Dolce Far Niente, a tiny shop embracing the "sweetness of doing nothing."