Mentirosa is a Mexican street food spot with a bar and a charming back patio, perfect for tacos and cocktails.