Psara offers traditional Greek cuisine with slow-cooked dishes and feta-topped specialties, delivering Mediterranean flavors.