Veganaki is a simple eatery with a terrace, offering vegan Mediterranean dishes and gluten-free options.