Contemporary Greek restaurant, Vezené Athens, features wood-fired regional plates, seafood, and a Sunday roast.