Cookouchi offers a stylish, home-like atmosphere with a charming courtyard.