Pallini offers Greek and Mediterranean cuisine, including wood-fired pizzas, in a contemporary space with outdoor seating.