Crete's premium wine boutique hotel, La Grotta, offers a unique historic experience in Rethymno's old town.