Greek restaurant Plateia Myrthios offers delicious dishes with generous portions and stunning sea views.