Koukos is a rustic guesthouse in Rodos with a restaurant, courtyard, free breakfast, and loaner bikes.